more from
Zephyrus Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ĦAD​Ã​EQ

by Mólo Sâyat

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    available from the 26th of November

    Includes unlimited streaming of ĦADÃEQ via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €15 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    available from the 17th of December

    Includes unlimited streaming of ĦADÃEQ via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €20 EUR or more 

     

1.
Asquini 07:16
أسْقِني مِن حَليبِ العِنَبِ شَفَّةً وَ اروِي وَ تَنَشَّقي جَسَدي نَفَساً وَ ارمِي لَم آتِ لِ أشْرَبَ كَأساً بَل لِ أسْتَرِقَ نَظْرَةً مِنْ عَينَيكِ فَتَتَخَمَّرُ في أحْشَائيَ الصّورة
2.
Kai zhas seka Kai zhas seka Mùrro ìlo gilabas Te del o Del e aves baxtalo Kai zhas
3.
Márku, múrro shávo Le pe túte sáma Mánge si te zháv-tar vàdi kámav vàdi nichi ke nasvali si te mámo thai búki si te kérav. Ke but si le shavórra Ke mánrro si te ródav Si man love pe molate ,Si man love Si man love pe khelel
4.
Adame 05:40
Text from Slobodan Jovalekic, original title of the poem : Majmunska Posla
5.
Hisan 06:14
Je fuyais l'orage la nuit dernière et j'ai brisé la porte qui était devant, J'ai couru sans m'arrêter et dans les pierres sur le chemin j'ai arraché les fers de mes pieds L'orage était loin, j'ai appelé Aucune voix ne traversait le vent j'ai faim, là bas il y a de l'herbe, après la forêt Je descend de la montagne, Les nuages se dissipent et le soleil réchauffe la terre.
6.
Text from Hilmi Yavuz, original title of the poem : Dogunun Gurbetleri
7.
à l'arrière-cour, il y a une porte ouverte des silhouettes et un néflier. Une odeur de pluie et une rumeur sourde Qu'est-ce qu'on entend ?
8.
Surfaton 04:07
شُرْفَةٌ، شُرْفَةُ ما قَضْ مَضا سَائِرٌ حَائِرٌ وَ اللَّيلُ بَدَا مَا عَادَ في الأَعْيُن لُبَّيْن وَ لا على جَبينِ الخَجَلِ إثْنَينْ قالَتْ ما دُمْتُ لِحَدٍ وَ لا ما حَمَلَني بَحْرٌ إلى أعْماقِ السّناء حائِرَةٌ في جُفْنِ هَذْا الكَونْ وَ الحُبُّ يُنَادِي
9.
Taksi 03:06
Tiritititi titi tititi

credits

released November 26, 2021

Pôl Seif : voice
Paul Gautier : guitar, oud
Olivier Faber : trumpet, violin
Frédéric Safin : double bass
Mathieu Najean : saxophones, clarinet
Anthony Dupriez : guitar, buzuk, flute
Alexis Van Doosselaere : drums, percussions

Recorded and mixed at Périple en la Demeure by Jonathan Benquet
Mastered by Rudy Coclet
Illustration and layout by Candela Sierra
Screen printing by Lost Niños

Released by Zephyrus Records

license

all rights reserved

tags

about

Mólo Sâyat Brussels, Belgium

Mólo Sâyat is a mysterious name with multiple meanings and very important and absurd accents! Led by an ear craving the beauty of contradictions, voices and instruments rise up together to invoke a chimeric and colourful folklore and to transport the listeners into a voluptuous inner-world. ... more

contact / help

Contact Mólo Sâyat

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Mólo Sâyat, you may also like: